3Com Bluetooth 產品 2001 年 9 月 6 日 ReadMe 1.0.10 版 ********************************************************************* 目錄 1. 使用 Microsoft Windows XP 作業系統 2. 使用聊天功能 3. 使用多點功能 4. 使用區域網路連線 5. 在安裝多個數據機/區域網路卡的情況下使用 Bluetooth Connection Manager 6. 硬體安裝時間 7. 檔案傳送時進度列停止 8. 一次僅安裝一個裝置 9. 解除安裝軟體與硬體 10. 使用具有 Bluetooth 功能的電話 11. 線上使用者指南的變動 12. 在 Bluetooth 裝置間通訊 13. 系統無法進入待命模式 14. 在設定主機與用戶端連接埠組態的情況下使用直接纜線連線 15. 直接列印到印表機時發生錯誤 16. 列印文件時收到錯誤訊息 17. 啟動使用 COM 連接埠的 Bluetooth 設定檔 18. 設定用戶端 COM 連接埠 19. 在主機 COM 連接埠上使用應用程式 20. 當 Windows 啟動時使用直接纜線連線發生錯誤 21. 在 Windows 98 SE 系統上使用直接纜線連線 ********************************************************************* 1. 使用 Microsoft Windows XP 作業系統 本產品已經在 Microsoft XP RTM2600 版上通過測試，能夠正確工作。 ---------------------------------------------------------------------- 2. 使用聊天功能 聊天 (Chat) 功能可以讓您與其它使用 3Com Bluetooth Connection Manager 1.1 版或更新版本的電腦對話。 要啟始聊天 (Chat) 功能，請依照下列步驟進行操作： 1. 由偵測到的裝置清單中選擇一個裝置。 2. 請用右鍵按一下聊天 (Chat) 圖示、或按一下工具列或功能表中的 「聊天 (Chat)」。 在進行必要的驗證或授權後，系統便會建立聊天連線。 3. 在「聊天 (Chat)」視窗中，在下方區域輸入您的訊息，並按下 Enter 鍵 或按一下「Sent (傳送)」。 在上方視窗閱讀整個對話。 「聊天 (Chat)」視窗會出現在聊天連線的兩端。 連線啟始時，「聊天 (Chat)」 視窗會顯示狀態。 如果嘗試失敗，「聊天 (Chat)」視窗會顯示出該狀態，且 「Send (傳送)」按鈕會變得無法使用 (變成灰色)。 使用聊天功能時，兩個使用者間可以進行對話。 要與其他使用者聊天，您必須 為各個使用者開啟一個新的「聊天 (Chat)」視窗。 您可以同時開啟多個聊天 視窗。 只有在選定裝置是電腦等級裝置時，才有「聊天 (Chat)」選項。 印表機與區 域網路存取點不是電腦等級的裝置，因此不支援聊天功能。 ---------------------------------------------------------------------- 3. 使用點對多點功能 點對多點功能可以讓您啟始連往多個 Bluetooth 裝置的連線。 如果某個裝置啟始該連線，則該裝置可以連結多個裝置，但接受連線的裝置只能 連接啟始裝置。 接收的裝置不能進行額外的連線、裝置或服務偵測、或是查詢。 如果您是連接到區域網路存取點，存取點可以支援多個連線，但您只能連接該存 取點。 同一時間只能存在一個序列連線 (連結到某個 COM 連接埠的 DUN、傳真、或區 域網路連線) 與一個檔案傳送連線。 舉例來說，如果您啟始了一個傳送檔案作 業、一個聊天 (Chat) 工作階段、以及一個撥接 Bluetooth 連線，它們將可以 同時並存，但是兩個檔案傳送作業、或兩個撥接作業則不行。 ---------------------------------------------------------------------- 4. 使用區域網路連線 區域網路存取點連線的工作方式，正如撥號網路 (DUN) 或傳真連線。 進入 「撥號網路」資料夾，連按兩下「3Com Bluetooth LAN Access Client」，系統 提示時填入使用者名稱與密碼。 ---------------------------------------------------------------------- 5. 在安裝多個數據機/區域網路卡的情況下使用 Bluetooth Connection Manager 如果安裝 Bluetooth Connection Manager 時系統上安裝了一個以上的數據機與 區域網路卡，安裝程序可能會當掉。 這是因為電腦沒有足夠的資源以安裝 Bluetooth Connection Manager。 解除安裝一個或多個數據機或區域網路卡。 ---------------------------------------------------------------------- 6. 硬體安裝時間 資源配置可能會導致 Bluetooth 硬體安裝進行似乎非常緩慢。 開始進行軟體安 裝前，您必須等待硬體完成安裝 (安裝步驟 2)。 如果您在硬體安裝完成前就進 行軟體安裝，兩者的安裝都會失敗。 如果您太早嘗試安裝軟體、並收到硬體安裝尚未完成的訊息，在硬體安裝完成 後，該訊息便會消失，且軟體安裝會自動開始。 如果您收到一個錯誤訊息、說明安裝程序失敗，請移除 Bluetooth 裝置、重新 啟動電腦，然後重新進行硬體安裝程序。 ---------------------------------------------------------------------- 7. 檔案傳送時進度列停止 如果檔案在傳送中進度列指示沒有動作進行中，請按一下「取消」並重新啟動檔 案傳輸程序。 ---------------------------------------------------------------------- 8. 一次僅安裝一個裝置 Bluetooth Connection Manager 在設計上一次只能支援一個本機 Bluetooth 裝 置。 如果安裝了超過一個的裝置 (例如：一張 PC 卡與一個 USB 裝置)， Connection Manager 會嘗試使用找到的第一個裝置，因此 Bluetooth 連接埠對 映可能是錯誤的。 使用「裝置管理員」解除安裝 Bluetooth 裝置之一 (請參閱 下面的第 5 項)。 ---------------------------------------------------------------------- 9. 解除安裝軟體與硬體 執行軟體解除安裝程序時，軟體與硬體都會被解除安裝。 您可以由 Bluetooth CD 執行 Uninstal\BTRemove.exe 來僅解除安裝硬體。 要手動解除 安裝硬體，請參閱線上使用者指南的第 2 章「解除安裝 Bluetooth PC 卡與虛 擬 COM 連接埠」。 ---------------------------------------------------------------------- 10. 使用具有 Bluetooth 功能的電話 3Com Bluetooth 裝置可以與所有符合 Bluetooth 規格 1.1 版或更新版本的電 話相容。 ---------------------------------------------------------------------- 11. 線上使用者指南的變動 第 2 章，「Bluetooth 安裝光碟」： 光碟中不包含 XTNDConnect PC 行動同步與管理軟體、以及 3Com Mobile Connection Manager 軟體。 第 2 章「安裝 PC 卡與虛擬 COM 連接埠」，步驟 1 應該是「在使用 Windows 98 SE、Me 或 2000 的電腦執行中，將 Bluetooth 安裝光碟插入到 CD-ROM 光碟機中。 自動啟動功能會開始進行安裝。 如果電腦上的自動啟動功 能已經禁用，請按一下「開始」>「執行」，並輸入 d:\setup.exe (d: 是 CD-ROM 光碟機的代號)。 如果自動啟動功能已經啟用、且在五秒鐘內沒有任何 反應，請重新啟動電腦並登入到 Windows。 安裝程序會開始進行，3Com Wireless Installer 功能表會顯示出來。」 第 2 章「安裝 PC 卡與虛擬 COM 連接埠」，步驟 8： 安裝額外軟體時，XTNDConnect PC 行動同步與管理軟體、以及 3Com Mobile Connection Manager 軟體並無法使用。 第 2 章「安裝外接式 Bluetooth USB 裝置與虛擬 COM 連接埠」，步驟 1 應 該是：「在使用 Windows 98 SE、Me 或 2000 的電腦執行中，請將 Bluetooth 安裝光碟插入 CD-ROM 光碟機。 自動啟動功能會開始進行安裝。 如果電腦上 的自動啟動功能已經禁用，請按一下「開始」>「執行」，並輸入 d:\setup.exe (d: 是 CD-ROM 光碟機的代號)。 如果自動啟動功能已經啟用、且在五秒鐘內沒有任何反應，請重新啟動電腦並登 入到 Windows。 安裝程序會開始進行，3Com Wireless Installer 功能表會顯 示出來。」 第 2 章「安裝外接式 Bluetooth USB 裝置與虛擬 COM 連接埠」，步驟 3 中， 請移除「在插入 PC 卡後，如果啟用了自動啟動功能、而在五秒鐘中內沒有任何 反應，請重新啟動電腦並登入到 Windows。 電腦重新啟動後，安裝程序將會開 始。」 第 2 章「確認裝置安裝」，步驟 6： PC 卡：請用「3Com Bluetooth」取代「多埠序列介面卡」。 USB 裝置：請用「3Com Bluetooth」取代「通用序列埠匯流排控制器」。 第 2 章「解除安裝 Bluetooth PC 卡與虛擬 COM 連接埠」，步驟 6： PC 卡：請用「3Com Bluetooth」取代「多埠序列介面卡」。 USB 裝置：請用「3Com Bluetooth」取代「通用序列埠匯流排控制器」。 兩種裝置：Bluetooth 軟體解除安裝程序，同時也會解除安裝裝置硬體。 ---------------------------------------------------------------------- 12. 在 Bluetooth 裝置間通訊 由於 Bluetooth 是新技術，新的 Bluetooth 裝置持續被推出，且相容性測試持 續進行中；因此，本裝置並無法保證與其他 Bluetooth 裝置相容。 ---------------------------------------------------------------------- 13. 系統無法進入待命模式 如果連線或查詢正在進行中，系統可能無法進入待命模式。 要進入待命模式， 請終止所有活動中 Bluetooth 連線。 ---------------------------------------------------------------------- 14. 在設定主機與用戶端連接埠組態的情況下使用直接纜線連線 當在 Windows 2000 中執行「直接電纜連線 (DCC)」、且定義了主機與用戶端 連接埠時，當主機由待命模式回復，可能無法開啟主機連接埠。 要解決此項問 題，請於回復後在「主機 (Host)」連線內容中取消選擇用戶端連接埠。 ---------------------------------------------------------------------- 15. 直接列印到印表機時發生錯誤 使用 Bluetooth 無線技術時，請永遠透過印表機多工緩衝器進行列印，不要直 接列印到印表機。 預設設定是透過列印緩衝器進行列印。 要確定透過列印緩衝器進行列印，請依照下列步驟進行操作： 1. 由「我的電腦」或「開始」>「設定」，選擇「印表機」。 2. 右鍵按一下要使用的印表機。 3. 選擇「內容」。 4. 選擇「詳細資料」標籤。 5. 按一下「多工緩衝設定...」，並確定選擇「對列印工作進行多工緩衝以 使程式更快完成列印」。 ---------------------------------------------------------------------- 16. 列印文件時收到錯誤訊息 列印檔案時，如果您收到「There was an error found when printing the document to COMx. Do you want to retry or cancel? (列印文件 <文件名稱> 到 COMx 時發生錯誤。要重試或取消？)」訊息，不要理會此訊 息。 檔案會正確列印。 如果該訊息在幾分鐘後沒有清除，請取消並檢查印表 機狀態，然後嘗試重新列印檔案。 ---------------------------------------------------------------------- 17. 啟動使用 COM 連接埠的 Bluetooth 設定檔 啟動 Bluetooth 設定檔時，請使用 Bluetooth Connection Manager 的 「Tools (工具)」>「COM 連接埠」，查看哪個驅動程式或應用程式被指派到哪 個 COM 連接埠。 ---------------------------------------------------------------------- 18. 設定用戶端 COM 連接埠 一般情況下，單一 COM 連接埠一次只能被一個 COM 連接埠使用。 將 COM 連 接埠指派為用戶端 (例如將印表機指派給特定 COM 連接埠) 時，該 COM 連接 埠會被佔用，不能被系統上任何其他應用程式使用。 要將其他應用程式指派給 已經指派的 COM 連接埠時，請在原始應用程式中暫時重新指派 COM 連接埠。 ---------------------------------------------------------------------- 19. 在主機 COM 連接埠上使用應用程式 在 Windows 2000 中使用會用到主機 COM 連接埠的應用程式如 Hyperterminal 時，該應用程式會將 COM 連接埠鎖定為開啟。 要釋放該 COM 連接埠，請關閉 用到連接埠的應用程式。 ---------------------------------------------------------------------- 20. 當 Windows 啟動時使用直接纜線連線發生錯誤 如果使用「直接電纜連線」，當 Windows 2000 重新啟動時，Bluetooth Connection Manager 會顯示「選擇遠端裝置 (Select Remote Device)」視窗。 當該視窗出現時，選擇「取消」。 ---------------------------------------------------------------------- 21. 在 Windows 98 SE 系統上使用直接纜線連線 在 Windows 98 SE 上使用 Bluetooth 無線技術時，建議您不要使用「直接纜 線連線」。 部分功能在 Windows 98 SE 上透過無線連結使用「直接纜線連線」 時可能不太可靠，但這些問題通常可以藉由重新啟動電腦來修正。